| Reino: | Animalia |
| Filo: | Chordata |
| Classe: | Aves |
| Ordem: | Passeriformes |
| Subordem: | Tyranni |
| Infraordem: | Furnariides |
| Sibley, Ahlquist & Monroe, 1988 | |
| Parvordem: | Thamnophilida |
| Família: | Thamnophilidae |
| Swainson, 1824 | |
| Subfamília: | Thamnophilinae |
| Swainson, 1824 | |
| Espécie: | D. rubricollis |
A choquinha-dublê é uma ave passeriforme da família Thamnophilidae. Também chamada de trovoada-de-bertoni.
Seu nome científico significa: do (grego) drumos = floresta, madeira; e philos = aquele que gosta, afeiçoado a; e do (latim) rubri = avermelhado, vermelho; e collis = pescoço, garganta. ⇒ (Ave) com garganta vermelha que gosta de floresta.
Mede 13 centímetros. Coloração alaranjada com partes cinza escuro e a face branca com faixas pretas. Apresenta a cauda longa com retrizes terminadas numa delicada mancha branca. Possui tons mais claros nas fêmeas, sendo as asas e cauda com coloração acanelada, e os machos com estas partes visivelmente mais escuras.
Muitíssimo semelhante à ditui (Drymophila ferruginea), da qual se difere por minunciosos detalhes na coloração da plumagem, e principalmente pela vocalização. Os hábitos destas duas espécies são semelhantes, e embora costumam habitar altitudes diferentes, ambas podem estar presentes nos mesmos locais
Não possui subespécies.
Espécie insetívora, alimenta-se de pequenos artrópodes como aranhas, formigas, lagartas, cigarrinhas, gafanhotos, etc, dos quais captura entre os densos emaranhdos de bambu onde costuma habitar
Espécie florestal que habita a Mata Atlântica montana, preferindo regiões serranas acima dos 900 metros de altitude. Em algumas cidades litorâneas pode aparecer próximo ao nível do mar durante migrações sazonais no inverno (Ubatuba/SP, p.ex.). Seu hábitat preferido são as densas formações de taquaras e bambus, onde costuma ser simpátrica com outras Drymophila como D. genei, D. ochropyga, D. malura e D. ferruginea de acordo com a elevação altitudinal em que está. Morfologicamente é muito parecida com a trovoada (ditui) Drymophila ferruginea, da qual se difere por minunciosos detalhes na coloração da plumagem e principalmente pela vocalização, já que nisto as duas espécies são bastante diferentes
É endêmica da Mata Atlântica, no Brasil ocorrendo do sudeste de Minas Gerais e oeste do Rio de Janeiro até leste do Paraguai e nordeste da Argentina.